TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay.

- TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV.

Sponsored links:

TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV có thể chạy ổn định trên nền tảng, hoặc hệ điều hành:

Download TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay

Thông tin từ nhà phát triển phần mềm TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV .

Các đĩa phim DVD bán trên trị trường thường có lựa chọn để bạn chuyển đổi giữa phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh, cũng như tắt/bật phụ đề. Họ đã làm những đĩa phim DVD đó như thế nào? TMPGEnc Authoring Works 4 là lời giải đáp.

TMPGEnc Authoring Works 4 là phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay. Không chỉ hỗ trợ ghép phụ đề tải về từ Internet vào phim, TMPGEnc Authoring Works 4 còn cung cấp sẵn công cụ để bạn chỉnh phụ đề cho khớp với thời thoại trong phim hoặc tự biên soạn phụ đề. Đó là ưu điểm của TMPGEnc Authoring Works 4 so với hai phần mềm cùng chức năng là VSO ConvertXToDVD và Super DVD Creator.

Từ giao diện chính của chương trình, tại thẻ START, bạn giữ nguyên lựa chọn DVD Video NTSC (USA, Japan) ở hộp phía trên góc phải, rồi bấm nút START A NEW PROJECT để khởi tạo dự án mới.

Trong hộp thoại xuất hiện, bạn bấm nút From a file và tìm chọn file phim sẽ làm đĩa DVD (hỗ trợ hầu hết định dạng thông dụng nhất, ngoại trừ mkv: divx, avi, mod, mpg, mpeg, m2p, m2t, ts, dvr-ms, m1v, mpv, asf, wmv, m2ts, m2t ,MTS, mp4, m4v, 3gp, 3g2, mov, qt, amc).


Chọn file phim sẽ làm đĩa DVD

Lưu ý: Muốn làm đĩa phim DVD kèm phụ đề từ định dạng mkv, bạn sử dụng phần mềm VSO ConvertXToDVD.

Ở hộp thoại mở ra, nếu ổ đĩa cài Windows còn trống ít dung lượng, bạn bấm nút Browse dưới trường Proxy file name folder và chọn thư mục trên ổ đĩa còn trống tối thiểu bằng dung lượng đĩa phim DVD sẽ tạo. Xong, bấm nút Create, hoặc Create when the clip is in HD resolution (nếu file phim có độ phân giải ở mức HD) để chương trình bắt đầu xử lý.

Nếu bấm Create, tiếp đó bạn cần chờ đợi khoảng vài chục phút, cho đến khi hộp thoại Clip Properties xuất hiện. Còn nếu bấm nút Create when the clip is in HD resolution thì hộp thoại hộp thoại Clip Properties hiện ra rất nhanh ngay sau đó (còn tùy thuộc vào cấu hình PC của bạn).


Nhập và hiệu chỉnh phụ đề tiếng Việt

Tại đây, bạn có thể nhấp vào hộp Audio stream mode để thay đổi thông số về kênh âm thanh trong phim. Nếu không muốn chia nhỏ file phim thành nhiều phần (thẻ Cut – edit), bạn chuyển luôn sang thẻ Subtitles để biên soạn hoặc ghép phụ đề vào phim.

Đầu tiên, bạn đánh dấu ô Subtiles 1 dưới khung Subtiles list bên trái để thực hiện với phụ đề thứ nhất. Ở đây, do muốn tích hợp phụ đề tiếng Việt định dạng *.srt vào phim (tải phụ đề miễn phí từ website Subscene.com, nhập tên phim vào khung phía trên và bấm nút Search để tìm), nên tôi bấm vào nút Edit menu, chọn lệnh Import subtitles và tìm chọn file phụ đề tiếng Việt của phim.

Lưu ý: Bạn không cần đặt file phụ đề vào chung thư mục chứa phim cũng như đổi tên giống file phim, vì như thế thì sẽ có hai dòng phụ đề cùng nội dung chồng lên nhau.

Khi nội dung tất cả dòng phụ đề hiện ra, bạn bấm nút Play để bắt đầu phát phim. Nếu lời thoại trong phim và phụ đề khớp nhau thì quá tốt, còn không bạn cần theo dõi xem phụ đề xuất hiện chậm hay nhanh hơn lời thoại bao nhiêu giây.

Giả sử phụ đề của tất cả đoạn trong phim chậm hơn (xuất hiện sau) lời thoại 2,56 giây, để làm phụ đề khớp với lời thoại, bạn nhấp vào menu Edit menu và chọn Shift start time, nhập giá trị -2.56 (tức âm 2,56 giây) vào hộp Shift duration, giữ nguyên tùy chọn Shift all subtitles, rồi bấm OK để chương trình tự động đồng bộ.


Đồng bộ toàn bộ phụ đề sao cho khớp với lời thoại

Ngoài ra, chương trình còn cho phép bạn sửa nội dung cũng như thời điểm xuất hiện của từng dòng phụ đề trong phim, bằng cách nhấp chuột vào dòng tương ứng rồi bấm nút Edit.

Trong hộp thoại Subtitles hiện ra, bạn sửa lại nội dung phụ đề dưới hộp Subtiles text cho phù hợp. Hộp Layout để bạn thay đổi vị trí đặt phụ đề trên màn hình chiếu phim. Hộp Start và End cho biết thời điểm bắt đầu và kết thúc phụ đề của đoạn đó, còn Duration là khoảng thời gian hiển thị phụ đề. Qua đó, bạn có thể tự chỉnh sửa từng dòng phụ đề sao cho khớp với lời thoại. Tất nhiên việc này sẽ mất rất nhiều thời gian. Xong, bấm OK.
Nút Delete giúp bạn xóa bớt dòng phụ đề không thích.


Sửa nội dung từng dòng phụ đề

Muốn chỉnh sửa kiểu font phụ đề và vị trí đặt phụ đề cho tất cả đoạn trong phim, bạn nhấp vào nút Edit menu và chọn Layout Editor. Trong hộp thoại Layout Settings, bạn chọn vị trí đặt phụ đề mới tại hộp Display area (chọn Picture margine at 0,1% thì phụ đề nằm sát cạnh dưới màn hình trình chiếu), thay đổi kiểu font trong hộp Font name (mặc định là Tahoma), kích thước chữ tại hộp Size (mặc định là 10), màu chữ tại hộp Color (mặc định là màu trắng)… Xong, bấm OK để xác nhận.

Lưu ý: Để tích hợp thêm phụ đề tiếng Anh vào phim, bạn đánh dấu tiếp ô Subtitles 2 dưới khung Subtitles list, tiếp đó cũng bấm nút Edit menu, chọn Import subtitles và tìm chọn file phụ đề tiếng Anh. Các bước hiệu chỉnh phụ đề sau đó tương tự như trên.

Bình luận về TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV (1). Hướng dẫn TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV

Phần mềm có thể chỉ chạy ổn định trên nền tảng hoặc hệ điều hành: . được tải về hoàn toàn miễn phí. PhanMem32 không cung cấp serial numbers, crack hoặc keygen cho . Bạn có thể liên hệ trực tiếp với nhà phát triển phần mềm này để được thông tin rõ ràng hơn.

Sponsored links:

Tìm thêm: .

Giao diện TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay

TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay
TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay

Hướng dẫn sử dụng TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV ? [Edit]

Mục này giúp người dùng chia sẻ cách sử dụng phần mềm TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV . Bạn có thể chia sẻ hướng dẫn của bạn về TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV bằng cách bấm vào liên kết [Edit] ở trên.

Hiện tại chưa có ai chia sẻ!

Thảo luận về "TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV " (1).

Bởi: nguyen duc hien | 30.12.2012 07:57:32
minh tai dc phan mem ve roi nhunh khong vao dc phai bat nhat mat khau

Xem tất cả các thảo luận về phần mềm TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV trên trang mới

Kết nối với PhanMem32 và chia sẻ

Phần mềm mới được cập nhật.

Phần mềm mới được gởi phản hồi:

Mario (333).
By: lan trâm | Time: Dec 21, 2014 13:15:44
tập đánh 10 ngón tay
ZenMate for Chrome (2).
By: minhnghia | Time: Dec 21, 2014 08:48:24
em thấy nó cứ bảo là zenmate nó có thể là phần mềm nghe lén... có phải thế không anh!
FExplorer 1.17 - phần mềm khôi phục lại tin nhắn (84).
By: Thành | Time: Dec 20, 2014 16:18:51
tôi dùng máy nokia 206 tại sao tôi tải file này trên điện thoại thì khi tải về lại ghi là điện thoại không hộ trợ kiểu file này
Mario (333).
By: Le hoa binh | Time: Dec 20, 2014 14:51:03
phan mem mario chac chan se rat hay day!
Mario (333).
By: Ngân | Time: Dec 20, 2014 14:26:12
làm sao để tải phần mềm mario về máy
Mario (333).
By: Ngân | Time: Dec 20, 2014 14:22:57
làm sao để tải phần mềm mario về máy
Mario (333).
By: NHI | Time: Dec 20, 2014 13:59:41
TOI MUON TAI PHAN MEM MARIO VE LOPTOP CUA TOI MAU LEN NHE
Winx Club (97).
By: khanh linh | Time: Dec 20, 2014 11:14:11
em thấy ai cũng đẹp và dịu dàng như chị bloom như chị tacna nhưng em lại rất thích chị flora chị ấy là tiên nữ của thiên nhiên chỉ ấy trung tính với em em c
Mario (333).
By: mỹ uyên | Time: Dec 20, 2014 11:09:52
mario đã giúp chúng ta biết về gõ chữ.
Chinese Toolbox READER (1).
By: minh phu | Time: Dec 19, 2014 18:13:28
tại sao tôi tải về cài rồi mà không sử dụng đuơc ?

Phần mềm tương tự

Cho phan mem for Android 1.0.1 (87) - Ứng dụng cung cấp phần mềm.cFosSpeed - là mot trong so ít các phan mem tang toc inte (196) - .TMPGEnc Video Mastering Works - chuyển đổi và chỉnh (326) - .DVD Audio Ripper Plus (50) - Phan mềm đổi đuôi video converter.Phim Hành Động Võ Thuật 4.3 (303) - Bộ sưu tập các bộ phim hay nhất hiện nay.Acala DVD 3GP Ripper 3.3.1 - Chuyển đổi phim DVD tha (189) - .Plato DVD Copy 10.12.01 - Phần mềm sao lưu các phim DV (32) - .iMacsoft DVD Copy for Mac (59) - sao chép phim DVD sang DVD.iMacsoft DVD Copy (23) - sao chép phim DVD sang DVD.Thông báo sinh con - Màu lam (4) - Mẫu thông báo sinh con màu lam.CyberLink PowerDirector Ultra v10 Full (709) - Phần mềm làm phim hiện đại nhất hiện nay.Acala DVD Ripper 9.0 - Phần mềm tách các phim DVD sang (232) - .WinX DVD Author - Phần mềm tạo phim DVD một cách m (249) - .1CLICK DVD COPY 5.8 - Phần mềm sao chép phim lên đĩa (180) - .Movie DVD Copy 1.2.1 - Phần mềm sao chép các bộ phim (55) - .

Phần mềm ngẫu nhiên.

  • We Batch PDF Protector - Phần mềm bảo vệ file PDF (54).

    We Batch PDF Protector là công cụ giúp bạn bảo vệ từ một đến hàng ngàn tập tin PDF chỉ trong vài giây. Bạn có thể dễ dàng thêm các hạn chế đối với ..

  • John and Mary's Memories - Kết nối thẻ bài (17).

    Hãy tham gia chuyến phiêu lưu cùng John và Mary khi họ đi du lịch khắp nơi trên toàn thế giới. Giải quyết các cấp độ trong trò chơi bằng cách kết nối ..

  • Isidiada - Game xếp hình (56).

    Isidiada là trò chơi xếp hình rất hấp dẫn. Để thu thập được những kho báu cổ , bạn sẽ phải phơi mình dưới cái nóng của mùa hè và trả lời những ..

  • 1Password Reader for Android 1.8.3 - Quản lý mật khẩu cho điện thoại Android (143).

    1Password Reader 1.8.3 là một dịch vụ chất lượng rất cao đã nhận được sự ưa thích của khá nhiều người sử dụng. 1Password hoạt động dưới hình thức là ..

  • KeePassDroid for Android - Quản lý mật khẩu cho điện thoại Android (312).

    KeePass là một công cụ nguồn mở miễn phí cho phép bạn cài đặt trên máy tính, truy cập thông qua một phần mở rộng trình duyệt của bên thứ ba nhưng vẫn ..

  • Yahoo! Fantasy Football '11 for Android - Cập nhật tin tức thể thao (22).

    Yahoo! Fantasy Football là ứng dụng game Fantasy Football mạnh mẽ nhất trên web dành cho thiết bị Android . Nó có chức năng cập nhật những trận đấu, tình trạng ..

  • Ravid Video Messenger for Android - Gửi tin nhắn kèm video (150).

    Ravid Video Messenger là tiện ích vô cùng hữu hiệu để gửi tin nhắn kèm video cho bạn bè của mình. Điểm mới trong phiên bản này là: - BUG FIX (2.0.7): Sửa ..

  • Yahoo! News for Android - Cung cấp tin tức nóng hổi nhất (67).

    Yahoo! News là ứng dụng cung cấp những tin tức nóng hổi nhất dành cho người dùng hệ điều hành Android . Nó luôn luôn cập nhật những sự kiện và câu ..

  • Burger Shop For Mac - Chế biến thức ăn (38).

    Sau khi nhận được vài bản thiết kế lạ trong bức thư, bạn xây dựng một hệ thống máy móc đặc biệt để chế biến thức ăn và cho mở một nhà ..

  • USB Defender 1.2 - Bảo vệ ổ đĩa USB (205).

    USB Defender 1.2 là một tiện ích portable nhỏ gọn cho phép người sử dụng có thể bảo vệ và ngăn chặn virus lây lan qua các thiết bị USB của mình. Tương ..

  • Vampires vs. Zombies - Cuộc chiến giữa Ma cà rồng và Thây ma (545).

    Lãnh đạo đội quân Ma cà rồng (Vampire) chống lại cuộc xâm lược của bọn thây ma (Zombie) trong Vampires vs. Zombies, game phiêu lưu quản lý thời gian hấp dẫn từ ..

  • Burger Shop 2 - Chế biến thức ăn (203).

    Trong phiên bản tiếp theo của trò chơi Burger Shop , bạn phải xây dựng lại đế chế nhà hàng bằng cách đưa thêm những thành phần mới vào thực đơn để thu ..

  • Burger Shop 2 For Mac - Chế biến thức ăn (80).

    Trong phiên bản tiếp theo của trò chơi Burger Shop , bạn phải xây dựng lại đế chế nhà hàng bằng cách đưa thêm những thành phần mới vào thực đơn để thu ..

  • Hospital Haste For Mac - Game chữa bệnh (28).

    Tham gia vào trò chơi Hospital Haste bạn sẽ được hóa thân thành một cô y tá xinh đẹp và tài giỏi! Nhanh chóng chuẩn đoán, chăm sóc và cứu chữa cho bệnh ..

  • AceReader Pro Deluxe - Phần mềm luyện đọc nhanh (362).

    AceReader có thể giúp bạn nâng cao khả năng đọc thông tin cả trực tuyế n lẫn ngoại tuyến . Nó còn có thể đánh giá và theo dõi cấp độ ..

  • Hospital Haste - Game chữa bệnh (55).

    Tham gia vào trò chơi Hospital Haste bạn sẽ được hóa thân thành một cô y tá xinh đẹp và tài giỏi! Nhanh chóng chuẩn đoán , chăm sóc và cứu chữa cho bệnh ..

  • SurveilStar Activity Monitor 1.05 - Giám sát máy tính và nơi làm việc (277).

    Theo dõi bàn phím có thể nhận rất nhiều thông tin, nhưng phân tích thông tin để biết ý nghĩa của nó trên web có thể là vấn đề khiến bạn đau đầu. ..

  • Botu10A8 For iOS - Những phóng viên vui nhộn (88).

    “ Bộ tứ 10A8 - Những phóng viên vui nhộn ” – series sit-com hài dành cho teen, lần đầu tiên lấy bối cảnh công sở. “Bộ tứ 10A8 - Những phóng viên vui ..

  • Camera cong so For iOS - Ống kính công sở (31).

    Camera công sở mang đến những tình huống có thể nói là rất ngắn, diễn ra bên máy pha cafe tự động ngoài hành lang của một công ty, "cuộc sống" của dân ..

  • Hoi xoay dap xoay For iOS - Hỏi xoáy đáp xoay (166).

    Hỏi xoáy đáp xoay (HXĐX) là một chương trình hài đang rất được yêu thích hiện nay. HXĐX với những clip hài , vui nhộn , khuynh đảo giới trẻ như: xăng ..

Tải phần mềm | Sơ đồ website | Điều khoản sử dụng | Về chúng tôi | Liên hệ | Đăng phần mềm | Quy định bảo mật | Tải lại
Copyright © 2006 - 2014 PhanMem32.Com . All rights reserved.
Cached: IP: 66.249.67.155, request_method: POST, time: 21 December, 2014 03:20:12 (HANOI - VIETNAM). DMCA.com