TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay.

- TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV.

Sponsored links:

TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV có thể chạy ổn định trên nền tảng, hoặc hệ điều hành:

Download TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay

Thông tin từ nhà phát triển phần mềm TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV .

Các đĩa phim DVD bán trên trị trường thường có lựa chọn để bạn chuyển đổi giữa phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh, cũng như tắt/bật phụ đề. Họ đã làm những đĩa phim DVD đó như thế nào? TMPGEnc Authoring Works 4 là lời giải đáp.

TMPGEnc Authoring Works 4 là phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay. Không chỉ hỗ trợ ghép phụ đề tải về từ Internet vào phim, TMPGEnc Authoring Works 4 còn cung cấp sẵn công cụ để bạn chỉnh phụ đề cho khớp với thời thoại trong phim hoặc tự biên soạn phụ đề. Đó là ưu điểm của TMPGEnc Authoring Works 4 so với hai phần mềm cùng chức năng là VSO ConvertXToDVD và Super DVD Creator.

Từ giao diện chính của chương trình, tại thẻ START, bạn giữ nguyên lựa chọn DVD Video NTSC (USA, Japan) ở hộp phía trên góc phải, rồi bấm nút START A NEW PROJECT để khởi tạo dự án mới.

Trong hộp thoại xuất hiện, bạn bấm nút From a file và tìm chọn file phim sẽ làm đĩa DVD (hỗ trợ hầu hết định dạng thông dụng nhất, ngoại trừ mkv: divx, avi, mod, mpg, mpeg, m2p, m2t, ts, dvr-ms, m1v, mpv, asf, wmv, m2ts, m2t ,MTS, mp4, m4v, 3gp, 3g2, mov, qt, amc).


Chọn file phim sẽ làm đĩa DVD

Lưu ý: Muốn làm đĩa phim DVD kèm phụ đề từ định dạng mkv, bạn sử dụng phần mềm VSO ConvertXToDVD.

Ở hộp thoại mở ra, nếu ổ đĩa cài Windows còn trống ít dung lượng, bạn bấm nút Browse dưới trường Proxy file name folder và chọn thư mục trên ổ đĩa còn trống tối thiểu bằng dung lượng đĩa phim DVD sẽ tạo. Xong, bấm nút Create, hoặc Create when the clip is in HD resolution (nếu file phim có độ phân giải ở mức HD) để chương trình bắt đầu xử lý.

Nếu bấm Create, tiếp đó bạn cần chờ đợi khoảng vài chục phút, cho đến khi hộp thoại Clip Properties xuất hiện. Còn nếu bấm nút Create when the clip is in HD resolution thì hộp thoại hộp thoại Clip Properties hiện ra rất nhanh ngay sau đó (còn tùy thuộc vào cấu hình PC của bạn).


Nhập và hiệu chỉnh phụ đề tiếng Việt

Tại đây, bạn có thể nhấp vào hộp Audio stream mode để thay đổi thông số về kênh âm thanh trong phim. Nếu không muốn chia nhỏ file phim thành nhiều phần (thẻ Cut – edit), bạn chuyển luôn sang thẻ Subtitles để biên soạn hoặc ghép phụ đề vào phim.

Đầu tiên, bạn đánh dấu ô Subtiles 1 dưới khung Subtiles list bên trái để thực hiện với phụ đề thứ nhất. Ở đây, do muốn tích hợp phụ đề tiếng Việt định dạng *.srt vào phim (tải phụ đề miễn phí từ website Subscene.com, nhập tên phim vào khung phía trên và bấm nút Search để tìm), nên tôi bấm vào nút Edit menu, chọn lệnh Import subtitles và tìm chọn file phụ đề tiếng Việt của phim.

Lưu ý: Bạn không cần đặt file phụ đề vào chung thư mục chứa phim cũng như đổi tên giống file phim, vì như thế thì sẽ có hai dòng phụ đề cùng nội dung chồng lên nhau.

Khi nội dung tất cả dòng phụ đề hiện ra, bạn bấm nút Play để bắt đầu phát phim. Nếu lời thoại trong phim và phụ đề khớp nhau thì quá tốt, còn không bạn cần theo dõi xem phụ đề xuất hiện chậm hay nhanh hơn lời thoại bao nhiêu giây.

Giả sử phụ đề của tất cả đoạn trong phim chậm hơn (xuất hiện sau) lời thoại 2,56 giây, để làm phụ đề khớp với lời thoại, bạn nhấp vào menu Edit menu và chọn Shift start time, nhập giá trị -2.56 (tức âm 2,56 giây) vào hộp Shift duration, giữ nguyên tùy chọn Shift all subtitles, rồi bấm OK để chương trình tự động đồng bộ.


Đồng bộ toàn bộ phụ đề sao cho khớp với lời thoại

Ngoài ra, chương trình còn cho phép bạn sửa nội dung cũng như thời điểm xuất hiện của từng dòng phụ đề trong phim, bằng cách nhấp chuột vào dòng tương ứng rồi bấm nút Edit.

Trong hộp thoại Subtitles hiện ra, bạn sửa lại nội dung phụ đề dưới hộp Subtiles text cho phù hợp. Hộp Layout để bạn thay đổi vị trí đặt phụ đề trên màn hình chiếu phim. Hộp Start và End cho biết thời điểm bắt đầu và kết thúc phụ đề của đoạn đó, còn Duration là khoảng thời gian hiển thị phụ đề. Qua đó, bạn có thể tự chỉnh sửa từng dòng phụ đề sao cho khớp với lời thoại. Tất nhiên việc này sẽ mất rất nhiều thời gian. Xong, bấm OK.
Nút Delete giúp bạn xóa bớt dòng phụ đề không thích.


Sửa nội dung từng dòng phụ đề

Muốn chỉnh sửa kiểu font phụ đề và vị trí đặt phụ đề cho tất cả đoạn trong phim, bạn nhấp vào nút Edit menu và chọn Layout Editor. Trong hộp thoại Layout Settings, bạn chọn vị trí đặt phụ đề mới tại hộp Display area (chọn Picture margine at 0,1% thì phụ đề nằm sát cạnh dưới màn hình trình chiếu), thay đổi kiểu font trong hộp Font name (mặc định là Tahoma), kích thước chữ tại hộp Size (mặc định là 10), màu chữ tại hộp Color (mặc định là màu trắng)… Xong, bấm OK để xác nhận.

Lưu ý: Để tích hợp thêm phụ đề tiếng Anh vào phim, bạn đánh dấu tiếp ô Subtitles 2 dưới khung Subtitles list, tiếp đó cũng bấm nút Edit menu, chọn Import subtitles và tìm chọn file phụ đề tiếng Anh. Các bước hiệu chỉnh phụ đề sau đó tương tự như trên.

Bình luận về TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV (1). Hướng dẫn TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV

Phần mềm có thể chỉ chạy ổn định trên nền tảng hoặc hệ điều hành: . được tải về hoàn toàn miễn phí. PhanMem32 không cung cấp serial numbers, crack hoặc keygen cho . Bạn có thể liên hệ trực tiếp với nhà phát triển phần mềm này để được thông tin rõ ràng hơn.

Sponsored links:

Tìm thêm: .

Giao diện TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay

TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay
TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DVD tích hợp phụ đề chuyên nghiệp nhất hiện nay

Hướng dẫn sử dụng TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV ? [Edit]

Mục này giúp người dùng chia sẻ cách sử dụng phần mềm TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV . Bạn có thể chia sẻ hướng dẫn của bạn về TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV bằng cách bấm vào liên kết [Edit] ở trên.

Hiện tại chưa có ai chia sẻ!

Thảo luận về "TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV " (1).

Bởi: nguyen duc hien | 30.12.2012 07:57:32
minh tai dc phan mem ve roi nhunh khong vao dc phai bat nhat mat khau

Xem tất cả các thảo luận về phần mềm TMPGEnc Authoring Works 4.0.7.32 - Phần mềm làm phim DV trên trang mới

Kết nối với PhanMem32 và chia sẻ

Phần mềm mới được cập nhật.

Phần mềm mới được gởi phản hồi:

Đề thi Olypic tiếng anh Lớp 7 Vòng 13 (1).
By: Lê Khánh Linh | Time: Nov 24, 2014 20:52:12
Tại sao tôi đã thực hiện đúng các bước cập nhập thông tin cá nhân mà vẫn không được kiểm duyệt
PerfectClock - giúp bạn xem thời gian qua những chi (1).
By: Bùi Như Lạc | Time: Nov 23, 2014 20:11:52
Tôi rất thích phần mềm này vì vừa xem được giờ vừa có lịch nhắc nhở. Nhưng ko có key, sau 14 ngày dùng thử thì sao đây?
ViOlympic offline 1.0 (26).
By: hang | Time: Nov 23, 2014 19:20:27
không tải được.phải làm sao đây?
Đề thi Tiếng Anh IOE lớp 7 vòng 14 (1).
By: lan | Time: Nov 23, 2014 15:27:34
khó.không làm được 1 bài nào cả.
Canon Pixma iP100 Series Driver 2.16 (1).
By: cam tu | Time: Nov 23, 2014 15:17:25
mình tải về mơ lên sau đó chon run rồi hiện ra bản thông báo này: this program for x64 platform only. the program will be exited. giup mình với
Folder Access Pro -là công cụ giúp bạn khóa các t (2).
By: Lê Thanh Mạnh Hùng | Time: Nov 23, 2014 11:38:50
Xin hỏi cách cài đặt phần mềm này trên win7 64bit. Chân thành cảm ơn!
Tập viết tiếng Hàn Quốc (1).
By: tran han di | Time: Nov 23, 2014 10:44:50
mình muốn học tiếng hàn quốc với muốn viết chữ
Winx Club (95).
By: hoang anh thu | Time: Nov 23, 2014 07:34:49
thích hình winx và chọn tất cả ảnh về winx và chọn công chúa bloom mạnh nhất trong nhóm winx
Winx Club (95).
By: bloom | Time: Nov 23, 2014 07:28:33
tải hình winx về olymbic toan
Mario (281).
By: le thi loan | Time: Nov 22, 2014 21:28:36
sao em tai mai ko duoc vay

Phần mềm tương tự

Cho phan mem for Android 1.0.1 (84) - Ứng dụng cung cấp phần mềm.cFosSpeed - là mot trong so ít các phan mem tang toc inte (194) - .TMPGEnc Video Mastering Works - chuyển đổi và chỉnh (324) - .DVD Audio Ripper Plus (44) - Phan mềm đổi đuôi video converter.Phim Hành Động Võ Thuật 4.3 (290) - Bộ sưu tập các bộ phim hay nhất hiện nay.Acala DVD 3GP Ripper 3.3.1 - Chuyển đổi phim DVD tha (188) - .Plato DVD Copy 10.12.01 - Phần mềm sao lưu các phim DV (32) - .iMacsoft DVD Copy for Mac (56) - sao chép phim DVD sang DVD.iMacsoft DVD Copy (23) - sao chép phim DVD sang DVD.Thông báo sinh con - Màu lam (3) - Mẫu thông báo sinh con màu lam.CyberLink PowerDirector Ultra v10 Full (670) - Phần mềm làm phim hiện đại nhất hiện nay.Acala DVD Ripper 9.0 - Phần mềm tách các phim DVD sang (228) - .WinX DVD Author - Phần mềm tạo phim DVD một cách m (238) - .1CLICK DVD COPY 5.8 - Phần mềm sao chép phim lên đĩa (180) - .Movie DVD Copy 1.2.1 - Phần mềm sao chép các bộ phim (55) - .

Phần mềm ngẫu nhiên.

  • Free Virus Removal Tool for W32/MultiFirst Trojan (1).

    Free Virus Removal Tool for W32/MultiFirst Trojan, một công cụ nhỏ gọn, đơn giản mà mục tiêu mà nó nhắm tới là loại virus MultiFirst. Nó sẽ cung cấp cho bạn một ..

  • Free Virus Removal Tool for W32/Genome Trojan (11).

    Proland Software giới thiệu đến với người dùng một trong những công cụ diệt virus nhỏ gọn mà Proland Software sản xuất ra. Phần mềm này tuy nhỏ, đơn giản ..

  • T3Desk 2010 09.12 - hiệu ứng 3D cho các cửa sổ ứn (70).

    Với hiệu ứng 3D cho các cửa sổ ứng dụng xuất hiện trên desktop, T3Desk 2010 có thể được xem là một tiện ích thay thế hoàn hảo cho Flip 3D có trong ..

  • My Living Desktop 4.56 for Mac OS X (12).

    My Living Desktop - một sự kết hợp tuyệt vời giữa hệ thống màn hình máy tính và các chương trình screensaver thông thường, chương trình mang lại cho người ..

  • 3D Canyon Flight Screensaver 1.1 for Mac OS X (16).

    Chương trình tiện ích 3D Canyon Flight Screensaver, có thể mang đến cho bạn cảm giác bồng bềnh, phiêu lưu khi bay qua những hẻm núi cùng những sinh vật thằn ..

  • Magetic - bạn sẽ có được những bộ sưu tập h (9).

    Với công cụ Magetic, bạn sẽ có được những bộ sưu tập hình nền và màn hình đợi đẹp mắt, cùng nhiều tính năng tiên tiến. ..

  • Simsesys Antivirus (2).

    Tuy dung lượng của Simsesys Antivirus rất nhỏ so với nhiều phần mềm chống virus khác nhưng không vì thế mà nó kém cạnh các "đối thủ". Nó vẫn có đầy đủ ..

  • Snow Dance 3D Screensaver 1.4.0 for Windows (97).

    Một chương trình tiện ích bảo vệ màn hình với khả năng tạo hiệu ứng tuyết rơi rất đẹp và tự nhiên dành cho hệ điều hành Windows... Với Snow Dance 3D ..

  • Nice Flowers Free Screensaver 1.0.1 (9).

    Nice Flowers Free Screensaver - một screensaver sẽ giúp bạn thư giãn, thoải mái trong giờ nghỉ giải lao. Screensaver này sẽ tạo cho bạn tâm trạng thoải mái với các ..

  • Free Virus Removal Tool for W32/StartPage Trojan (6).

    Bạn tức điên lên được vì hệ thống máy tính của bạn bị một loại virus mang tên StartPage tấn công. Bạn hãy để con virus đáng ghét đó cho Free Virus ..

  • Wallpaper Images - Các hình nền tại đây chủ yếu (54).

    Mặc định sau khi cài đặt Windows 7 xong, Microsoft đã cung cấp cho bạn các hình nền (Wallpaper) sẵn có để sử dụng. Tuy nhiên nếu từng đó vẫn chưa đáp ứng ..

  • Animated Wallpaper Maker 2.0.1 - giúp bạn tạo ra hình (341).

    Một số phần mềm cho phép dùng file flash có sẵn với những hoạt cảnh sống động để làm nền desktop, thay thế hình nền tĩnh nhàm chán. Từ hình ảnh có ..

  • Free Virus Removal Tool for W32/Tiny Trojan (5).

    Điểm đặc biệt của hãng Proland Software là cho ra đời những phần mềm tuy nhỏ nhưng công dụng của nó lại không hề nhỏ chút nào. Và phần mềm Free Virus ..

  • Wallpaper Downloader 2.1 - giúp tải về các hình ảnh (25).

    Wallpaper Downloader - một ứng dụng giúp tải về các hình ảnh của Bing và thiết đặt chúng như các hình nền máy tính của người dùng... Wallpaper Downloader ..

  • Free Virus Removal Tool for W32/AdAgent Adware (6).

    Hệ thống của bạn tràn ngập virus, nhất là virus AdAgent Adware, bạn đừng lo lắng quá, phần mềm Free Virus Removal Tool for W32/AdAgent Adware sẽ tìm và quét toàn ..

  • Active Wallpaper Changer 3.8.1.117 - bạn muốn thay đổ (64).

    Bạn có rất nhiều hình nền đẹp , bạn muốn thay đổi hình nền mỗi lần khởi động máy hay theo thời gian định sẵn , vậy thì hãy dùng phần mềm ..

  • Desktops 1.02 - làm việc cùng lúc trên 4 màn hình de (48).

    Desktops là ứng dụng giúp người dùng làm việc cùng lúc trên 4 màn hình desktop. Ngoài desktop mặc định của Windows, 3 desktop ẩn sau rất tiện lợi khi cần thực ..

  • iPixSoft Flash ScreenSaver Maker 1.1 - ứng dụng giúp b (23).

    iPixSoft Flash ScreenSaver Maker - một ứng dụng giúp bạn tạo các screensaver từ các hình ảnh yêu thích và với nhạc nền tùy chọn... iPixSoft Flash ScreenSaver Maker ..

  • Free Virus Removal Tool for W32/AntiAv Trojan (2).

    Một phần mềm nhỏ gọn của hãng Proland Software, giúp bạn tìm và quét virus, phần mềm độc hại, sâu...ra khỏi máy tính của bạn một cách nhanh chóng.

  • Free Virus Removal Tool for W32/Cinmus Adware (9).

    Free Virus Removal Tool for W32/Cinmus Adware là phần mềm diệt virus miễn phí, với dung lượng nhỏ gọn không làm tốn nhiều tài nguyên của hệ thống. Nó có thể ..

Tải phần mềm | Sơ đồ website | Điều khoản sử dụng | Về chúng tôi | Liên hệ | Đăng phần mềm | Quy định bảo mật | Tải lại
Copyright © 2006 - 2014 PhanMem32.Com . All rights reserved.
Cached: IP: 66.249.65.119, request_method: POST, time: 23 November, 2014 16:08:55 (HANOI - VIETNAM). DMCA.com